about
Original: ピュアヒューリーズ~心の在処 - Pure Furies~Whereabouts of the Heart (Junko's Theme)
Game: 東方紺珠伝 ~ Legacy of Lunatic Kingdom
lyrics
Seize the day before the white turns black
Feel the rain before it dries once again
Follow the circle, carried away
It's burned down, strayed, purified,
cleansed and let go again
Take your last step, your decision
from once life to grey, a journey's end
the spoken words break
Ich greif nach dem Licht doch mein Herz es schreit
Die Zeit bleibt erhalten doch Leben weiln
Kennst du meinen Namen, los, sprech ihn aus
Es kam wie erwartet, zerfallen zu Staub
Ich singe, mein letztes Lied schallt
Ich schreie bevor der Ton zerbricht
In Scherben liegt nun meine Welt
Wer wird gehen, was bleibt uns verwehrt?
Share your words before no time is left
Feel the wind before it stops once again
Follow the circle, now keep on track
It's burned down, strayed, purified,
cleansed but it breaks
Now take your last step, determination left
from once day to night as my heart cried
as it shatters again
Ich greif nach dem Licht doch mein Herz es schreit
Die Zeit bleibt erhalten doch Leben weilen
Kennst du meinen Namen, los, sprech ihn aus
Es kam wie erwartet, zerfallen zu Staub
Ich singe, mein letztes Lied schallt
Ich schreie bevor der Ton zerbricht
Ganz in Scherben liegt nun meine Welt
Wer wird gehen, was bleibt uns verwehrt?
Reines Herz
credits
license