about
Original : 妖魔夜行 - Apparitions Stalk the Night
From: 東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil
lyrics
In den Abgrund herab
Ich stürze, sehe kein Licht
Alles was ich noch hab
reicht meiner Seele doch nicht
In dem Schatten der Zeit
Ich lache, weine doch mein Schrei bricht
Doch bald bin ich bereit
Ich zeig mein eigenes Ich denn
Bald ist es vorbei, ich steh wieder auf
Doch noch lachen sie
Nehm all meine Kraft, denn jetzt will ich stärker sein!
Und sie tanzen mit mir Kreis,
lachen lauter um meinen Schrei,
doch ich weiß...
Gelächter wird ihnen schon bald vergehn!
Ihren Tanz den brech ich
mit nem Lachen auf dem Gesicht
denn ich weiß...
Diesen Ciranda übernehme schließlich ich!
Breche auf in den Kampf,
den mein Schatten immer gewann,
doch es reicht...
Denn auch sein Lächeln wird als letztes gehn!
Zieh mein Schwert aus dem Herz,
das mir jede Hoffnung verwehrt
Ja, es reicht! Ich bin bereit!
Steig die Treppen hinab
Die Welt über mir, sie bricht nieder
Doch es nimmt seinen Lauf
Zurückgehn werde ich nie wieder
In dem Schatten der Zeit
Ich lache, weine doch mein Schrei bricht
Doch bald bin ich bereit
Ich zeig mein eigenes Ich
Bald ist es vorbei, ich steh wieder auf
Doch noch lachen sie
Nehm all meine Kraft, denn jetzt will ich stärker sein!
Und sie tanzen mit mir Kreis,
lachen lauter um meinen Schrei,
doch ich weiß...
Gelächter wird ihnen schon bald vergehn!
Ihren Tanz breche ich
mit nem Lachen auf dem Gesicht
denn ich weiß...
Diesen Ciranda übernehme schließlich ich!
Breche auf in den Kampf,
den mein Schatten immer gewann,
doch es reicht...
Denn auch sein Lächeln wird als letztes gehn!
Zieh mein Schwert aus dem Herz,
das mir jede Hoffnung verwehrt
Ja, es reicht! Ich bin bereit!
credits
from
Stardust,
released August 15, 2015
Arrangemet, Lyrics and Vocals by Milkychan
license